Tagesbericht 18.04.2008

Logbucheintrag 18.04.2008
Position: ready for take off, please fasten your seat belts
Sternzeit: unessenziell

Was soll ich sagen außer:
Superkalifragilistikexpialigetisch!
Cant belive it – but: it’s Friday!
Obwohl’s mir in letzter zeit die tage und wochen nur so um öhrchens haut dears.
Vergeht bei euch die zeit auch so schnell oder ist das nur bei mir so?

Tja, also.
„das event“ des jahres rückt unaufhaltsam näher
Die euro2008 – bin nach wie vor vollkommen hingerissen.
Und da wir unseren fußballbegeisterten freunden und gästen aus dem ausland ja wohl beweisen wollen, dass österreich, obwohl fußballtechnisch gesehen nicht unbedingt zu den großen leuchten zählend, eine ganz und gar wunderbare und vielfältige diktion hat, wenn es um das runde leder geht.
Ganz nach dem österreichischen motto: mia kenans zwoa ned – oba mia redn gern driwa ;o)
„wörterliste des österreichischen fussballjargons“
(ein kleiner auszug)

„das objekt der begierde“
fääzznlaawal, ´dä´s
"Fetzenlaibchen, das": 1) aus Fetzen geformtes Fußball-Imitat, dem früher die Kinder in Gassen und Parks nachjagten; 2) Fußball (das Spielwerkzeug, nicht das Spiel; meist in bestimmten Phrasen, gutmütig, aber etwas herablassend verwendet) --- n fääzznlaawal nååchjåågng = "dem Fetzenlaibchen nachjagen": dem Fußballsport fröhnen

wuuch´dl, ´de
"Buchtel, die": Fußball (das Spielwerkzeug, nicht das Spiel) ("Buchtel" ist auch der Name einer beliebten Mehlspeise; das Wort kommt laut P. Wehle vom tschechischen Wort für "anschwellen")

„das ziel der begierde“
gooe, ´dä´s
"Goal, das": Tor: 1) der Gegenstand (das Torgehäuse); 2) die (im regelkonformen Fall mit Torlinie und Torgehäuse) markierte Stelle auf dem Spielfeld; 3) der Wertungspunkt

´diiaLL, ´dä´s
"Türchen, das": Tor (vor allem die als Tor markierte Stelle und der Wertungspunkt)!

„gewisse stellen und stösse“
´säächzäna, ´da
"Sechzehner, der": 1) Sechzehn-Meter-Raum = Strafraum --- a fÅÅl im ´säächzäna = ein Foul im Strafraum; 2) Strafraumgrenze --- a fÅÅl am ´säächzäna = 1) ein Foul an der Strafraumgrenze; 2) ein Foul am Spieler mit der Nr. 16 (mißverständlich ausgedrückt)

œœva, ´da
"Elfer, der": 1) Elfmeterpunkt; 2) Elfmeter (der Strafstoß)

„das spielfeld“
´gsch´dää´dn / ´gsch´däädn, ´de
"..., die": (im Zusammenhang mit Fußball:) nur teilweise mit Gras bewachsenes, schlecht gemähtes, insgesamt desolates Spielfeld

ååkkkka, ´da
"Acker, der": unebenes, schlecht gemähtes Spielfeld

„das match“
mää´dsch / mää´dsch, ´dä´s
"Match": (gewöhnlich nur für:) Fußballspiel

´giikkakkal, ´dä´s
"Kickerchen, das": Fußballmatch

haalln´giikkal, ´dä´s
"Hallenkickerchen, das": Hallenfußballspiel

´dahaam (sch´büün)
"daheim (spielen)": auf dem eigenen Platz (spielen) --- ´Dää woochng sch´büü~ ma ´dahaam. = Diese Woche haben wir ein Heimspiel.

„charakterisierung nach der qualität“
wœœ´d´ba´dii, ´de
"Weltpartie, die": ganz tolles Match

huunz´ba´dii, ´de
"Hundspartie, die": sauschlechtes Match

„Zuversicht vor dem Match“
´gmaadä + wiisn à ´gmaadä wiisn, ´de
"gemähte Wiese, die": Erfolg ohne nennenswerte Hindernisse; Sieg ohne nennenswerte Gegenwehr Wia´s´d ´säägng, ´dä´s wiad a ´gmaade wiisn. = "Wirst sehen, das wird eine gemähte Wiese."

„Was da sonst noch kreucht und fleucht“
zÄÄgara, ´da
"Zeugerer, der ": Zeugwart

´saane, ´da
"Sani, der": Sanitäter

fa´båånz´däloschiiadä, ´da
"Verbandsdelogierte, der": Verbandsdeligierter (i.e. Vertreter des Vereins im Fußballverband (man fragt sich, ob die Ersetzung von "-deligiert" durch "-delogiert" mutwillig oder Ausdruck des Bildungsniveaus breiter Fußballerkreise ist)

ghiiwara, ´da
"Kieberer, der": Polizist (bei Spielen mit größerem Zuschaueraufkommen als Ordnungshüter eingesetzt)

hää, ´de
"Höhe, die": 1) Höhe; 2) Polizei; 3) Polizeistube; Kommissariat --- I wååa Äf ´da hää. = Ich war auf der Polizei (i.e. im Kommissariat, in der Polizeistube).

„berühme österreicher“
Haanse´buale(e) /
Haanse´bualä(ä) / Haansä´bualä(ä), ´da
"Hansiburli, der": Hans Krankl

Schnääkkakkal, ´da
"Schneckerl, der": Herbert Prohaska

´Doone ´Boe´s´da, ´da
"Toni Polster, der": Anton Polster

Wœœdmaa´s´da, ´da
"Weltmeister, der": Ernst Happel

So. alles klar dears? ;o)

Und: so (nocheinmal) so
Wen ich wirklich gerne einmal kennenlernen würde?
Das kann ich euch sagen
Und zwar den/die menschen, der/die den monatlichen iceberg flyer-text verfassen
Finde jeden einzelnen einfach großartig, ehrlich.
Iceberg, 25.04.2008
Exklusiv: dinge, die niemanden interessieren
Alter mann nackt
Die britische regenbogenpresse hat uns wieder einmal mit wichtigen neuigkeiten versorgt. Wir konnten nachlesen, wie sich der präsident des internationalen motorsportverbandes (fia) in seiner freizeit nackig auspeitschen ließ. Das wollten wir ja schon immer sehen.
Danke!
Aber was kommt als nächstes? Welche story dürfen wir erwarten, wenn die heimische presse „kreativ“ wird?
Etwa: landeshauptmänner beim komasaufen mit minderjährigen oder vielleicht pin-up-fotos eines ehemaligen finanzministers? Oder hatten wir das schon?
25.04. privatsphäre-verletzen ab 22:00uhr
Sensationspreis bis 23h € 6,-, danach € 8,-

Das frl. k. sagt auch „danke“ :o)
Freue mich schon auf den neuen flyer (eigentlich ist der besser als das iceberg selbst)
Und: vielleicht liest ja der/einer der flyer-text-verfasser hier mit?
Melde(t) doch mal! :o)

Und: da es bitte gestern BESCHWERDEN (!!! Ja beschwerdeN – es war tatsächlich nicht nur eine!!) gab, dass der tagesbericht nicht RECHTZEITIG abgedruckt wurde …
BITTESCHÖN! Ich hoffe das passt heute! :o)
Tz. Immer diese stalker! ;o)

Und: gespräche folgender art und weise LIEBE ich. Ehrlich, fabelhaft.
Tag: heute / wann & wo: tiefstes favoriten, bäckerei, ca. 08:30
„guten tag, ich hätte gerne so ein käse-kipferl von da hinten“
-käse kipferl? Das ist kein käse kipferl. Das ist ein laugen-croissant-
(da krieg ich sowieso immer gleich einen hals, denn ein „kipferl“ und ein „croissant“ ist ein und das selbe: Croissants (von frz. lune croissante = zunehmender Mond), italienisch Cornetto, österreichisch Kipferl, schweizerisch Gipfeli – aber wurscht)
„ok, dann nehme ich ein laugen-CROISSANT“
-wir haben aber käse-croissants auch – möchten sie jetzt ein laugen- oder ein käsecroissant?-
mhm
also ehrlich, in solchen momenten verspüre ich das dringende bedürfnis mal so schnell über die budel zu hüpfen und dem verkäufer vor’s schienbein zu treten.
Habe mich übrigens für ein KÄSEKIPFERL entschieden.

„Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut...
Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten – und auf der anderen Seite Kamerun“
-Dieter Nuhr-

Und

„Von all den Dingen die mir verloren gegangen,
habe ich am meisten an meinem Verstand gehangen“
-Ozzy Osbourne-

Ziervideo des tages:

(b movie – nowhere girl)
(seit ca. 125jahren nicht mehr gehört)

Soda. Auf und da kuh nach!
Heugabel schultern, los geht’s.
A bissl umadumackern, passt scho’, geht scho’.